ینابیتشپ
،دنک
لثم
هنایار
یا
هک
متسیس
لماع
Microsoft
®
Windows Vista
®
ای
Windows
®
7
دراد
.
هدامآ
یزاس
یارب
هدافتسا
یب
میس
زا
هاگتسد
دوخ
اب
کی
هنایار
1
نئمطم
دیوش
تلاح
لاقتنا
هناسر
رب
یور
هاگتسد
لاعف
دشاب
.
نیا
تلاح
ًالومعم
هب
تروص
شیپ
ضرف
لاعف
هدش
تسا
.
2
نئمطم
دیوش
هک
درکلمع
Wi-Fi
®
نشور
تسا
.
3
زا
هحفص
یلصا
،دوخ
یور
هبرض
دینزب
.
4
تامیظنت
<
تیلباق
لاصتا
Xperia™
<
تیلباق
لاصتا
USB
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
5
یور
تفج
یزاس
اب
هنایار
هبرض
،دینزب
سپس
یور
يدعب
هبرض
دینزب
.
6
لمعلاروتسد
یاهاه
یور
هحفص
ار
یارب
لماک
ندرک
دنیآرف
تامیظنت
لابند
دینک
.
یارب
لاصتا
یب
میس
هب
هاگتسد
تفج
هدش
1
نئمطم
دیوش
تلاح
لاقتنا
هناسر
رب
یور
هاگتسد
لاعف
دشاب
.
نیا
تلاح
ًالومعم
هب
تروص
شیپ
ضرف
لاعف
هدش
تسا
.
2
نئمطم
دیوش
هک
درکلمع
Wi-Fi
®
نشور
تسا
.
3
زا
هحفص
یلصا
،دوخ
یور
هبرض
دینزب
.
4
تامیظنت
<
تیلباق
لاصتا
Xperia™
<
تیلباق
لاصتا
USB
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
5
هاگتسد
تفج
هدش
یا
ار
هک
یم
دیهاوخ
هب
نآ
لصو
دیوش
باختنا
،دینک
سپس
یور
لاصتا
هبرض
دینزب
.
عطق
لاصتا
زا
کی
هاگتسد
تفج
هدش
1
زا
هحفص
یلصا
،دوخ
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
تیلباق
لاصتا
Xperia™
<
تیلباق
لاصتا
USB
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هاگتسد
تفج
هدش
یا
ار
هک
یم
دیهاوخ
عطق
،دینک
باختنا
دییامن
.
4
یور
عطق
لاصتا
هبرض
دینزب
.
فذح
تفج
یزاس
اب
هاگتسد
رگید
1
رد
هحفص
یلصا
،دوخ
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
تیلباق
لاصتا
Xperia™
<
تیلباق
لاصتا
USB
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
هاگتسد
تفج
هدش
یا
هک
یم
دیهاوخ
فذح
دینک
باختنا
دییامن
.
4
یور
وغل
تفج
یزاس
هبرض
دینزب
.
هیهت
لیاف
نابیتشپ
و
یبایزاب
اوتحم
هب
روط
یلک
دیابن
سکع
،اه
ملیف
اه
و
ریاس
یاوتحم
یصخش
دوخ
ار
طقف
رب
یور
هظفاح
یلخاد
هاگتسد
هریخذ
دینک
.
رگا
تخس
رازفا
هاگتسد
راچد
لکشم
ددرگ
ای
دوخ
هاگتسد
دوقفم
ای
هدیدزد
،دوش
هداد
یاه
هریخذ
هدش
رب
یور
هظفاح
یلخاد
نآ
یارب
هشیمه
زا
تسد
امش
هتفر
تسا
.
هیصوت
یم
دوش
اب
هدافتسا
زا
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
زا
یاوتحم
هاگتسد
لیاف
نابیتشپ
هیهت
؛دینک
اب
نیا
،راک
هداد
یاه
دروم
رظن
هب
لکش
ینما
رب
یور
هنایار
ای
ریاس
هاگتسد
یاه
یجراخ
هریخذ
یم
دوش
.
ًاصوصخم
هیصوت
یم
دوش
ماگنه
هب
یناسرزور
مرن
رازفا
هاگتسد
هب
هخسن
رتدیدج
Android
زا
نیا
شور
هدافتسا
دینک
.
اب
هدافتسا
زا
همانرب
»
هیهت
لياف
نابیتشپ
و
یبایزاب
«
،
یم
دیناوت
کی
لیاف
نابیتشپ
یروف
و
نیالنآ
زا
تامیظنت
یلصا
و
هداد
یاه
کارتشا
Google™
دوخ
هیهت
دینک
.
نینچمه
یم
دیناوت
اب
هدافتسا
زا
نیا
،همانرب
زا
هداد
یاه
دوخ
لیاف
نابیتشپ
یلحم
هیهت
دینک
و
ًالثم
نآ
ار
رد
تراک
SD
هاگتسد
ای
کی
هاگتسد
یجراخ
هظفاح
USB
هریخذ
دینک
.
ًامتح
زمر
یروبع
ار
هک
ماگنه
هیهت
لیاف
نابیتشپ
زا
هداد
یاه
دوخ
میظنت
هدرک
دیا
هب
رطاخ
هتشاد
دیشاب
.
رگا
زمر
روبع
ار
شومارف
،دینک
یبایزاب
تاعالطا
مهم
زا
لیبق
نیبطاخم
و
مایپ
اه
ناکما
ریذپ
دهاوخن
دوب
.
123
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
هیهت
لیاف
نابیتشپ
زا
هداد
اه
و
هریخذ
نآ
رد
هنایار
اب
هدافتسا
زا
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
،
زا
هداد
یاه
هاگتسد
دوخ
رب
یور
کی
هنایار
یصخش
ای
Apple
®
Mac
®
لیاف
نابیتشپ
هیهت
دینک
.
اب
نیا
همانرب
یاه
نابیتشپ
،یریگ
یم
دیناوت
زا
عاونا
هداد
یاه
ریز
لياف
نابیتشپ
هیهت
دینک
:
•
نیبطاخم
و
تسیل
یاه
سامت
اه
•
مایپ
اه
•
میوقت
•
تامیظنت
•
لیاف
یاه
هناسر
یا
دننام
یقیسوم
و
ملیف
اه
•
سکع
اه
و
ریواصت
یارب
هیهت
لياف
نابیتشپ
زا
هداد
اه
اب
هدافتسا
زا
هنایار
1
تقد
دینک
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
رد
هنایار
یصخش
ای
Apple
®
Mac
®
بصن
هدش
دشاب
.
2
هاگتسد
دوخ
ار
اب
هدافتسا
زا
لباک
USB
هب
هنایار
لصو
دینک
.
3
هنايار
:
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
ار
زاب
دینک
.
سپ
زا
دنچ
،هظحل
هنایار
هاگتسد
امش
ار
صیخشت
یم
دهد
.
4
هنیزگ
Backup
)
هیهت
لياف
نابیتشپ
(
ار
رد
هحفص
یلصا
باختنا
دینک
.
5
لمعلاروتسد
یور
هحفص
شیامن
ار
یارب
هیهت
لیاف
نابیتشپ
زا
هاگتسد
لابند
دینک
.
یارب
یبایزاب
هداد
اه
اب
هدافتسا
زا
هنایار
1
تقد
دینک
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
رد
هنایار
یصخش
ای
Apple
®
Mac
®
بصن
هدش
دشاب
.
2
هاگتسد
دوخ
ار
اب
هدافتسا
زا
لباک
USB
هب
هنایار
لصو
دینک
.
3
هنايار
:
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
ار
زاب
دینک
.
4
رب
یور
یبایزاب
کیلک
دینک
.
5
لیاف
نابیتشپ
ار
زا
نایم
قباوس
نابیتشپ
باختنا
دینک
و
سپس
هب
یبایزاب
ندرک
هبرض
دینزب
و
لمعلاروتسد
یور
هحفص
شيامن
ار
یارب
یبایزاب
هداد
یاه
هاگتسد
لابند
دینک
.
نابیتشپ
یریگ
زا
هداد
اه
اب
همانرب
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
هتسب
هب
هخسن
همانرب
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
هک
یور
هاگتسد
امش
بصن
هدش
،تسا
دیاش
دیناوتن
زا
هداد
اه
نیب
هخسن
یاه
فلتخم
Android
نابیتشپ
دیریگب
ای
یبایزاب
،دینک
دننام
ینامز
هک
رد
لاح
هب
یناسرزور
زا
Android
هخسن
۴٫۳
هب
هخسن
۴٫۴
دیتسه
.
هب
ره
،لاح
رگا
هخسن
۲٫۰
)
ای
رتالاب
(
همانرب
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
رد
لاح
،تسارجا
یم
دیناوت
هداد
ناتیاه
ار
نیب
هنوگنیا
هب
یناسرزور
اه
یبایزاب
دینک
.
یم
دیناوت
هخسن
همانرب
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
ار
رد
تامیظنت
<
همانرب
اه
<
همه
<
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
هدهاشم
دینک
.
اب
هدافتسا
زا
همانرب
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
یم
دیناوت
هب
تروص
یتسد
زا
هداد
اه
نابیتشپ
دیریگب
ای
درکلمع
نابیتشپ
یریگ
راکدوخ
ار
نشور
دینک
ات
هب
تروص
بترم
هداد
اه
ار
هریخذ
دنک
.
همانرب
نابیتشپ
یریگ
و
،یبایزاب
یارب
نابیتشپ
یریگ
هداد
اه
لبق
زا
ماجنا
یناشنزاب
هب
تیعضو
هناخراک
هیصوت
یم
دوش
.
اب
هدافتسا
زا
نیا
همانرب
یم
دیناوت
زا
عاونا
هداد
یاه
ریز
یور
کی
تراک
SD
رد
هاگتسد
دوخ
نابیتشپ
یریگ
دینک
:
•
هناشن
اه
•
شرازگ
یاه
سامت
•
نیبطاخم
•
اهوگتفگ
•
هداد
میوقت
124
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
یارب
میظنت
درکلمع
هیهت
لياف
نابیتشپ
راکدوخ
1
رگا
یم
دیهاوخ
لیاف
نابیتشپ
رب
یور
تراک
SD
رارق
،دریگ
تقد
دینک
تراک
SD
هب
روط
حیحص
دراو
هاگتسد
هدش
دشاب
.
2
زا
هحفص
یلصا
،دوخ
یور
هبرض
دینزب
.
3
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
ار
ادیپ
هدرک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
4
یارب
لاعف
یزاس
درکلمع
هیهت
لياف
نابیتشپ
،راکدوخ
رگناشن
ییوشک
ار
هب
تمس
تسار
دیشکب
.
5
یارب
باختنا
هلصاف
ینامز
هیهت
لياف
،نابیتشپ
هب
هبرض
دینزب
و
سپس
هلصاف
ینامز
دروم
رظن
ار
یارب
هیهت
لياف
نابیتشپ
باختنا
دینک
.
6
یارب
باختنا
لحم
هریخذ
لیاف
یاه
،نابیتشپ
هب
<
هبرض
دینزب
.
7
یارب
باختنا
عاونا
هداد
یاه
دروم
رظن
تهج
هیهت
لياف
،نابیتشپ
یاهرداک
هاوخلد
ار
تمالع
دینزب
.
8
یارب
هریخذ
،تامیظنت
هب
هبرض
دینزب
.
یارب
هیهت
لیاف
نابیتشپ
زا
اوتحم
هب
تروص
یتسد
1
رگا
رب
یور
کی
تراک
SD
نابیتشپ
یریگ
یم
،دینک
نئمطم
دیوش
هک
تراک
SD
هب
یتسرد
رد
هاگتسد
دراو
هدش
تسا
.
2
زا
هحفص
یلصا
،دوخ
یور
هبرض
دینزب
.
3
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
ار
ادیپ
هدرک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
4
یور
نابیتشپ
یریگ
یتسد
هبرض
،دینزب
سپس
کی
دصقم
نابیتشپ
یریگ
و
عون
هداد
یاه
دروم
رظن
یارب
نابیتشپ
یریگ
ار
باختنا
دینک
.
5
یور
همادا
هبرض
دینزب
.
6
سپ
زا
هیهت
لیاف
نابیتشپ
زا
هداد
،اه
هب
نایاپ
هبرض
دینزب
.
یارب
یبایزاب
یاوتحم
لیاف
نابیتشپ
1
رگا
اوتحم
ار
زا
کی
تراک
SD
یبایزاب
یم
،دینک
نئمطم
دیوش
هک
تراک
SD
هب
یتسرد
رد
هاگتسد
دراو
هدش
تسا
.
2
زا
هحفص
یلصا
،دوخ
یور
هبرض
دینزب
.
3
نابیتشپ
یریگ
و
یبایزاب
ار
ادیپ
هدرک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
4
هب
نونکا
تاعالطا
یبایزاب
دنوش
هبرض
دینزب
و
سپس
عبنم
و
عاونا
هداد
یاه
دروم
رظن
ار
یارب
یبایزاب
باختنا
دینک
.
5
یور
همادا
هبرض
دینزب
.
6
سپ
زا
یبایزاب
،اوتحم
یور
نایاپ
هبرض
دینزب
.
هب
دای
هتشاد
دیشاب
هک
یتارییغت
هک
دعب
زا
هیهت
لیاف
نابیتشپ
رد
تاعالطا
و
تامیظنت
یصخش
دوخ
یم
،دیهد
زا
هلمج
همانرب
ییاه
هک
دولناد
یم
،دینک
رد
دنور
یبايزاب
فذح
دنهاوخ
دش
.
یارجا
تاشیامزآ
یصیخشت
یور
هاگتسد
همانرب
Xperia™ Diagnostics
یم
دناوت
کی
درکلمع
صاخ
ار
شیامزآ
دنک
ای
اب
یارجا
کی
شیامزآ
یصیخشت
لماک
یتسرد
درکلمع
هاگتسد
Xperia™
ار
یسررب
دنک
.
Xperia™ Diagnostics
یم
دناوت
:
•
تالکشم
یلامتحا
مرن
یرازفا
و
تخس
یرازفا
هاگتسد
Xperia™
امش
ار
یبایزرا
دنک
.
•
هوحن
درکلمع
همانرب
اه
ار
یور
هاگتسد
هیزجت
و
لیلحت
دنک
.
•
زا
دادعت
سامت
یاه
روطب
یناهگان
عطق
هدش
رد
۱۰
زور
هتشذگ
شرازگ
هیهت
دنک
.
•
مرن
رازفا
بصن
هدش
ار
ییاسانش
هدرک
و
تاعالطا
یدیفم
هرابرد
هاگتسد
امش
هئارا
دنک
.
همانرب
Xperia™ Diagnostics
زا
لبق
زا
فرط
Sony
یور
رتشیب
هاگتسد
یاه
Android™
بصن
هدش
تسا
.
رگا
هنیزگ
صیخشت
رد
ریز
تامیظنت
<
هرابرد
نفلت
رد
سرتسد
،تسین
یم
دیناوت
کی
هخسن
کبس
ار
زا
Google Play™
دولناد
دینک
.
یارجا
کی
شیامزآ
یصیخشت
صاخ
1
زا
هحفص
یلصا
،دوخ
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
هرابرد
نفلت
<
صیخشت
اه
<
شیامزآ
هاگتسد
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
یکی
زا
شیامزآ
یاه
دوجوم
رد
تسرهف
ار
باختنا
دینک
.
4